I didn't quite know what you meant by "fully qualified path" for the translationReferencePaths setting (example in tooltip, maybe?).   So, my first few attempts were wrong - so wrong that "AL Home" doesn't open, doesn't give any error messages, anything.

FYI.